Résumé en français et en arabe du document "تزكية سورة الملك من الآية 22 الى 30" @docاسورة الملك ج3 (1).docx

Résumé en français

Le document présente une explication détaillée des versets 22 à 30 de la sourate Al-Mulk, mettant en lumière plusieurs aspects linguistiques, thématiques et religieux.

1. Vocabulaire clé :

• "ذرأكم" signifie "vous a créés".
• "مكبا على وجهه" se traduit par "jeté face contre terre".
• "يمشي سويا" signifie "marcher droit".
• "رأوه زلفة" indique "ils ont vu le châtiment approcher".
• "سيئت وجوههم" veut dire "leurs visages sont devenus tristes et sombres".
• "غورا" signifie "loin".
• "ماء معين" désigne une eau facile à boire.

2. Règle de Tajwid :
Le document souligne la règle de prolongation (مد بالإشباع) dans l'expression "قل أرايتم و".

3. Thèmes et enseignements :

• Une comparaison est faite entre celui qui marche dans l’ombre et celui qui suit le chemin droit, illustrant la différence entre les croyants et les mécréants.
• Les bienfaits d’Allah sont mis en avant, notamment les facultés de l’ouïe, de la vue et du cœur (le sens profond).
• L’état des mécréants est décrit au moment où ils voient le châtiment divin se rapprocher : ils sont effrayés, leurs visages deviennent sombres et ils tombent face contre terre.
• L’unicité d’Allah dans l’octroi des bienfaits est soulignée, avec une attention particulière portée à la bénédiction de l’eau, qui est qualifiée de "ماء معين", c’est-à-dire une eau pure et facilement accessible.

Ce passage invite à la réflexion sur la gratitude envers Dieu, la reconnaissance de ses bienfaits et la conscience du châtiment réservé aux mécréants. Il met aussi en avant la justice divine et la différence entre la voie droite et l’égarement.

الملخص بالعربية

يتناول هذا النص شرحًا مفصلًا للآيات من 22 إلى 30 من سورة الملك، مع التركيز على الجوانب اللغوية، الموضوعية، والدينية.

1. المعجم اللغوي:

• "ذرأكم" تعني "خلقكم".
• "مكبا على وجهه" تعني "ساقطا على وجهه".
• "يمشي سويا" تعني "يمشي منتصبا".
• "رأوه زلفة" تعني "رأوا العذاب يقترب".
• "سيئت وجوههم" تعني "أصبحت حزينة وكئيبة".
• "غورا" تعني "بعيدا".
• "ماء معين" تعني "ماء سهل التناول".

2. القاعدة التجويدية:
تم ذكر قاعدة مد بالإشباع في قوله تعالى "قل أرايتم و".

3. المعاني والأحكام:

• مقارنة بين السائر في الظلال (الضلال) والسائر على الطريق المستقيم، أي بين الكفار والمؤمنين.
• بيان نعم الله على الناس مثل السمع، البصر، والفؤاد (القلب).
• وصف حال الكفار عند رؤية العذاب، حيث يصبحون خائفين، وتسيء وجوههم، ويسقطون على وجوههم.
• تأكيد انفراد الله بالنعم، وخاصة نعمة الماء الذي هو "ماء معين" أي سهل الشرب والنفع.

يحث هذا النص على التأمل في نعم الله وشكره عليها، ويبرز الفرق بين طريق الهداية وطريق الضلال، كما يذكر بعقاب الكفار وعذابهم. كما يوضح عدل الله وتميزه في منح النعم.

Citation clé

"المقارنة بين السائر في الظلال والسائر على الطريق المستقيم" @docاسورة الملك ج3 (1).docx

Diagramme flowchart simple illustrant les thèmes principaux

[Diagramme]

هذا الملخص يعكس محتوى الوثيقة بدقة، مع التركيز على المفردات، القواعد التجويدية، والمعاني الدينية التي وردت في الآيات المذكورة.