Fiche de révision : Dire l’amour en français, niveau quatrième

Qui parle à qui ?

Le locuteur est la voix du texte ; le destinataire est celui à qui elle s’adresse.

• Le locuteur n’est pas nécessairement l’auteur réel.
• Le destinataire peut rester absent ou mystérieux.

L’émotion à la première personne

• Le lyrisme exprime une expérience intime et des émotions personnelles.
• La première personne, les exclamations ou les interjections intensifient l’émotion.

Des mots qui nuancent l’amour

Champ lexical amoureux

Ensemble de mots liés aux sentiments amoureux.

Désir

Élan intense vers une personne aimée.

Tendresse

Affection douce et attentionnée.

Manque

Souffrance ou attente liée à l’absence de l’être aimé.

Trois façons de créer une image

• La comparaison rapproche deux éléments avec un outil comparatif.
• La métaphore rapproche deux éléments sans outil comparatif.
• La personnification prête des traits humains à une chose.

Repérer une métaphore

Dans « Mon cœur est un brasier », quelle image exprime l’amour ?

• Le cœur est rapproché d’un brasier.
• Aucun outil comparatif n’apparaît.
• Le feu suggère une émotion intense.

C’est une métaphore : elle assimile le cœur à un brasier.

L’effet dominant du texte

Tonalité lyrique

Elle fait entendre une émotion personnelle.

Tonalité élégiaque

Elle exprime plainte, tristesse ou regret.

Tonalité passionnée

Elle insiste sur l’intensité du désir.

Nuance

Plusieurs émotions peuvent se mêler ou évoluer.

Des visions différentes

Mémo de lecture

Demande-toi : qui parle, à qui, avec quels mots et quelles images ?

À retenir

• La voix, le destinataire et le vocabulaire révèlent les sentiments exprimés.
• Les images et les tonalités donnent une forme particulière à l’émotion.
• Les œuvres représentent l’amour de façons diverses, selon leurs choix et leur époque.