Analyser un récit
Voix, point de vue, temps et personnages
1
Qui raconte ?
Des rôles distincts
L’auteur écrit le récit ; le narrateur raconte ; les personnages vivent l’histoire.
- Le narrateur-personnage participe aux événements racontés.
- Le narrateur extérieur reste absent des événements.
- Le pronom « je » indique souvent un récit à la première personne.
La personne du récit
Première personne
- Le narrateur dit souvent « je » ou « nous ».
- Il peut être personnage principal ou témoin.
Troisième personne
- Le récit nomme le personnage ou dit « il ».
- Le narrateur est généralement extérieur à l’histoire.
2
Quel point de vue ?
Les focalisations
- Interne : le lecteur connaît ce qu’un personnage perçoit ou pense.
- Externe : le lecteur observe les faits, sans accéder aux pensées.
- Zéro : le narrateur sait davantage que les personnages.
Mémo des focalisations
Interne : dedans ; externe : dehors ; zéro : savoir étendu.
3
Dans quel ordre ?
Repérer les décalages
L’histoire : Léa perd sa clé lundi, puis la retrouve mardi.
- Le récit commence par la clé retrouvée mardi.
- Il raconte ensuite la perte de lundi.
- Il annonce enfin un départ prévu mercredi.
Le récit commence par le présent, revient en arrière, puis anticipe.
Chronologie et récit
- L’ordre chronologique raconte les événements du plus ancien au plus récent.
- Un retour en arrière raconte un événement antérieur au présent du récit.
- Une anticipation évoque un événement ultérieur au présent du récit.
4
À quelle vitesse ?
Le rythme du récit
- La scène développe un moment presque en temps réel.
- Le sommaire condense plusieurs événements en peu de lignes.
- L’ellipse passe sous silence une période de l’histoire.
5
Comment le personnage se construit-il ?
Portrait et caractérisation
- Le portrait physique présente l’apparence du personnage.
- Le portrait moral révèle son caractère ou ses sentiments.
- Ses paroles et ses actions donnent aussi des indices.
6
Vérifier sa compréhension
Mini-défi
- Le pronom « je » suffit-il pour identifier la focalisation ?
- Quelle focalisation révèle les pensées d’un personnage ?
- Une période omise correspond-elle à une ellipse ?
À retenir
- Distingue le narrateur de l’auteur et des personnages.
- Sépare la personne du récit de la focalisation.